DE| EN
08. febrero 2012

Inicio| Contacto| Chile-Links| Nosotros



Ayuda para los damnificados del terremoto en Talca

El 27 de febrero a las 3.34 la región del centro-sur de Chile fue sacudida por un terremoto (seguido por un maremoto) – de magnitud 8.8 (U.S. Geological Survey, National Earthquake Information Center) según la escala de Richter. El epicentro se ubicó en la región de la costa entre las ciudades de Concepción y Talca.

Talca, la capital de la Región del Maule se vio fuertemente afectada por el terremoto. El centro comercial en gran parte está destruido, se estima que el 90% de las casas antiguas están dañadas y probablemente el 50 – 75% deberán ser demolidas. Muchísimas personas perdieron sus hogares por completo..

Luego de que la ayuda inmediata llegara a todas partes de los lugares afectados ahora se trata de reparar las casas dañadas o bien reemplazar las destruidas. A mediados de abril se esperan las primeras lluvias y muchas familias no tienen donde quedarse.

Nuestra ayuda

vivest group se ubica en Talca, directamente en la zona del terremoto. Tuvimos suerte y estamos bien, al igual que nuestros familiares y amigos, a diferencia de muchas otras personas, sobre todo de los sectores de menor ingreso.

Las donaciones transferidas a nosotros son destinadas a ayudar directamente las familias afectadas en Talca en la reconstrucción de sus viviendas. El dinero donado que recibimos en nuestras cuentas se utiliza para comprar material de construcción, herramientas y elementos de necesidad básica, como p. ej. cocinillas, colchones etc., y se entrega de manera directa a los damnificados, procurando entregar solo lo que realmente se necesita. De manera que la gestión de la ayuda está completamente en nuestras manos, no entregamos ayuda en forma de dinero.
Nuestra acción sucede en cooperación con la Fundación Trekkingchile, en la cual el Sr. Christoph Wander forma parte del directorio.

Su ayuda en forma de una donación es muy bienvenida.

Traducción de estas paginas: Jasna Razmilic - muchas gracias.